boxed in

「boxed in」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ボックスト イン

「boxed in」の意味

「boxed in」の例文

The hikers were boxed in by the snowstorm.

登山者たちは吹雪で閉じ込められた。

「boxed in」のレベル別の例文

「 boxed in」のコアイメージ コアイメージ

「閉じ込められた」を比喩的に表す、外的条件や選択肢によって行動が制限される状態

「boxed in」のよく使う型

  • be boxed in by AAに囲まれて出られない、Aによって身動きが取れない

    The car was boxed in by delivery trucks.

    その車は配送トラックに囲まれて出られなかった。

  • feel boxed in閉じ込められたように感じる、自由がないと感じる

    She felt boxed in by the small office.

    彼女は狭いオフィスに閉じ込められたように感じた。

  • be boxed in on all sides四方を囲まれている、完全に身動きが取れない

    The team was boxed in on all sides.

    そのチームは四方を囲まれていた。

「boxed in」とよく一緒に使う語

「boxed in」のよくある間違い

  • ✕ I boxed in by two cars.

    ○ I was boxed in by two cars.

    受け身の状態なので、be動詞の過去形 was が必要。

  • ✕ I feel boxing in.

    ○ I feel boxed in.

    この形では、閉じ込められた状態を表す過去分詞 boxed を使う。

「 boxed in」の英英 英英

Unable to act freely because circumstances, rules, or limitations restrict options or movement; figuratively constrained or trapped by factors.

「 boxed in」の語源 語源

boxed inは、元は物理的に囲む意味の句動詞to box inから比喩的に発展し、規則や状況によって行動や選択が制約される意味でも使われるようになった。

「 boxed in」のコラム コラム

  • 規制や選択肢の欠如についてbe boxed in by ～で「～によって行動が制約される」と表現しやすく、ビジネスや法律の文脈でよく用いられる。

「boxed in」のよくある質問

Q. boxed in はどんな意味ですか？
物理的に囲まれて出られない状態や、状況・規則などによって自由に動けない状態を表します。
Q. boxed in は人以外にも使えますか？
はい。車や建物などが物理的に囲まれている場合にも使えます。また、会社や計画が制約を受けている場合にも使われます。
Q. boxed in と boxed の違いは何ですか？
boxed in は「囲まれて動けない」という意味です。boxed だけでは通常、その意味を表しません。